МАЙСТЕР ПЕРЕКЛАДУ − АНАТОЛЬ ПЕРЕПАДЮ (ПЕРЕПАДІ)

Анатоль Перепадю (Перепаді) народився 23 серпня 1935 року в м. Олександрія Кіровоградської області. Закінчив факультет журналістики Київського державного університету ім. Т.Г.Шевченка. Перекладав з французької, італійської, португальської, іспанської, каталонської мов.
Лауреат багатьох перекладацьких премій. Зокрема Анатоль Олексійович наразі єдиний двічі лауреат премії «Сковорода», яку Амбасада Франції присуджує за найкращий переклад, здійснений у рамках однойменної програми.
Лауреат премії «Ars Translationis» — за переклад з португальської роману Жоржі Амаду «Велика пастка». Кавалер французького Ордену мистецтва й літератури та кавалер ордену Академічних пальм.
Лауреат французько-української премії імені
М. Зерова.
Життя «перекладача від Бога» трагічно обірвалося внаслідок ДТП на одній з київських вулиць. Після двох днів, проведених у комі, його серце зупинилося 9 червня 2008 року.
Джерело: Історичний календар Олександрійщини на 2015 рік.

За більш детальною інформацією звертайтеся в сектор краєзнавчої роботи Центральної міської бібліотеки м. Олександрія.

Офіційний сайт бібліотеки: http://www.cblib.alexandriya.com/
Канал на YouTube: https://www.youtube.com/user/library2011p/
Сторінка в Instagram: https://www.instagram.com/bibliotekioleksandriyi/